1. Who can join
- Spouse: marriage certificate required; marriages registered abroad must be legalised and translated into Chinese
- Minor children: birth certificate and proof of relationship; divorce and remarriage cases also need custody documents
- Parents: usually limited to cases where the sponsor has reached a certain age or support needs are evidenced
- Adult children: generally outside the dependant route and must apply on their own grounds
Dependants are a separate application, not an add-on. The sponsor's permit status, residence duration and accommodation registration all form the basis on which dependant applications are assessed.
2. The two routes
| Route | Who it applies to | Document issued | Duration |
|---|---|---|---|
| Private affairs | Spouse, parents and minor children visiting a foreign national working or studying in China | Short or long-stay private affairs visa, converted to a residence permit after entry | Linked to the sponsor's residence period |
| Family reunion | Foreign relatives of Chinese citizens or of foreign nationals with permanent residence | Short or long-stay reunion visa, converted to a reunion residence permit | Set by the relationship and the sponsor's guarantee |
Choosing the wrong route misaligns the documents and the application, causing either a request for correction or a fresh application. The first step is not collecting papers, it is establishing the sponsor's status.
3. Legalisation is the long lead item
Marriage, birth and relationship certificates issued abroad normally require notarisation and legalisation, or an apostille under the convention, plus a Chinese translation. This usually takes longer than the application itself.
- Chain: local notary, then foreign ministry or authorised body, then Chinese embassy or consulate, or an apostille under the Hague Convention
- Translation: names, dates and document numbers must match the passport, with the translator's stamp
- Validity: some certificates expire and must be reissued
- Consistency: name spelling differences between the marriage certificate and the passport are a leading cause of refusal
4. After arrival: residence, extension, change
Dependants must obtain a residence permit within the prescribed period; overstaying is unlawful. The permit is usually tied to the sponsor's, so when the sponsor extends or changes status, dependant permits must follow.
- Extension: apply before expiry to avoid a gap
- Change: if the sponsor changes employer or city, the basis for the dependant's stay changes and must be adjusted
- Work restriction: holders of private-affairs or reunion residence permits may not work without a work permit
5. Common refusal and return reasons
- Relationship certificates missing, expired or not legalised
- The sponsor's remaining residence period is too short to cover the dependant application
- Accommodation registration missing or inconsistent with the actual address
- Adverse records or a history of overstaying in China
- Translation inconsistent with the original, especially name spelling and date format
All of these can be checked in advance. We normally assess dependant feasibility and the document list when the sponsor's work permit starts, so that the sponsor is not in post while the family cannot enter.
Frequently asked questions
Can my family travel with me?
Can my spouse work in China?
Does a foreign marriage certificate need translation?
Can my children attend a local school?
How often must dependant permits be extended?
Tell us the situation first, then we talk options
Send us your entity type, location and what you need done. We will set out the documents required, which steps need you in person, and a realistic timeline.
We serve all five districts of Foshan, and act for clients elsewhere in Guangdong and overseas on the same process.
This page is general guidance published by a service agency. It is not legal advice and not a promise of outcome. Rules and processing practice change: the written proposal we prepare for your case and the signed service contract prevail.

WeChat