1. Quién puede acompañar
- Cónyuge: certificado de matrimonio; si se registró en el extranjero, legalización y traducción al chino
- Hijos menores: certificado de nacimiento y prueba de parentesco; en divorcios o segundas nupcias, documentos de custodia
- Padres: normalmente limitado a supuestos de edad o necesidad de sustento acreditada
- Hijos adultos: fuera del ámbito de acompañamiento; solicitan por motivos propios
No es un trámite añadido, sino una solicitud independiente. El permiso, la duración de residencia y el registro de alojamiento del titular son la base sobre la que se evalúa.
2. Las dos vías
| Vía | A quién aplica | Documento | Duración |
|---|---|---|---|
| Asuntos privados | Cónyuge, padres e hijos menores que visitan a un extranjero que trabaja o estudia en China | Visado de corta o larga estancia, convertido en residencia tras entrar | Vinculada al periodo del titular |
| Reunión familiar | Familiares extranjeros de ciudadanos chinos o de residentes permanentes | Visado de corta o larga estancia, convertido en residencia de reunión | Según parentesco y garantía |
3. La legalización es el plazo largo
Los certificados de matrimonio, nacimiento y parentesco emitidos en el extranjero suelen requerir notarización y legalización, o apostilla según el Convenio de La Haya, además de traducción al chino. Este paso suele durar más que la solicitud.
- Cadena: notario local, ministerio o autoridad competente, embajada o consulado chino, o apostilla
- Traducción: nombres, fechas y números deben coincidir con el pasaporte, con sello del traductor
- Validez: algunos certificados caducan y deben reexpedirse
- Coherencia: diferencias en la grafía del nombre son una causa habitual de rechazo
4. Tras la llegada: residencia, prórroga y cambio
Los familiares deben obtener la residencia en el plazo previsto; excederlo es estancia irregular. Suele estar vinculada a la del titular, de modo que al prorrogar o modificar deben actualizarse también.
- Prórroga: solicitar antes del vencimiento para evitar vacíos
- Cambio: si el titular cambia de empleador o ciudad, varía la base de la estancia
- Trabajo: con residencia de asuntos privados o reunión no se puede trabajar sin permiso
Preguntas frecuentes
¿Pueden entrar conmigo?
¿Puede trabajar mi cónyuge?
¿Hay que traducir el certificado de matrimonio?
¿Pueden ir a un colegio público?
Primero entendemos su caso, después planteamos opciones
Indíquenos el tipo de sociedad, la ubicación y el trámite que necesita. Le diremos qué documentos se requieren, qué pasos exigen su presencia y un plazo realista.
Atendemos los cinco distritos de Foshan y trabajamos con clientes del resto de Guangdong y del exterior con el mismo proceso.
Esta página es una guía general de una agencia de servicios. No constituye asesoramiento jurídico ni garantía de resultado. Las normas y la práctica cambian: prevalece la propuesta escrita que preparamos para su caso y el contrato de servicios firmado.

WeChat