Registro de marcas en China | Búsqueda, clases y examen

Actualizado 2026-10·Finerise Consultants·+86 757 8312 2090

Búsqueda y riesgo de similitud

La mayoría de los rechazos son por similitud. El examinador compara la marca en su conjunto —sonido, significado e impresión visual— con marcas anteriores en productos idénticos o similares.

Busque por clase; la similitud entre clases también puede bloquear
Asuma el periodo ciego: las solicitudes recientes no publicadas no aparecen
Las marcas gráficas requieren búsqueda por elementos
Los términos extranjeros deben contrastarse con transliteraciones y traducciones chinas

Elección de clases

China utiliza la clasificación de Niza con 45 clases: 1 a 34 productos y 35 a 45 servicios. La protección se limita a los productos y servicios concedidos, por lo que la elección define el alcance del derecho.

Actividad	Clases habituales	Nota
Productos manufacturados	La clase del producto (9, 11, 21, 25…)	Añada clases de expansión previstas
Alimentación y restauración	29, 30 y 43	Producto y servicio son registros distintos
Software y servicios informáticos	9 y 42	Producto y desarrollo van en clases distintas
Comercio electrónico	35	Nombres de tienda y servicios comerciales
Consultoría	35, 41 y 45	Según la descripción concreta del servicio

Examen

PresentaciónSolicitud, reproducción, documentos del solicitante, poder y tasa.
Examen formalSe comprueba la documentación y se emite el acuse.
Examen sustantivoDistintividad, signos prohibidos y similitud con marcas anteriores.
PublicaciónTres meses de plazo de oposición.
ConcesiónCertificado si no hay oposición o si esta se desestima.

El plazo total depende de la clase, la carga de examen y los rechazos. Un rechazo puede recurrirse en plazo; una oposición debe contestarse dentro del suyo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda una marca en China?

Depende del examen y de si hay rechazo u oposición. Tras el examen formal y sustantivo hay tres meses de publicación; el conjunto suele ir de varios meses a más de un año.

¿Se garantiza el registro?

No. La concesión depende de la distintividad, los signos prohibidos y la similitud, apreciados por el examinador. Reducimos el riesgo con búsqueda y estrategia de clases, y respondemos a tiempo al rechazo.

¿Puede registrar una persona física?

Sí, con prueba de actividad económica como la licencia de empresario individual, y los productos o servicios deben relacionarse con esa actividad.

¿Qué hacer tras un rechazo?

Solicitar la revisión en plazo, con argumentos y pruebas: uso previo, acuerdos de coexistencia, derechos anteriores. El resultado depende de los motivos y de la prueba.

Primero entendemos su caso, después planteamos opciones

Indíquenos el tipo de sociedad, la ubicación y el trámite que necesita. Le diremos qué documentos se requieren, qué pasos exigen su presencia y un plazo realista.

+86 757 8312 2090 Enviar consulta WhatsApp