1. Wer mitkommen kann
- Ehepartner: Heiratsurkunde; im Ausland geschlossen, mit Legalisation und chinesischer Übersetzung
- Minderjährige Kinder: Geburtsurkunde und Verwandtschaftsnachweis; bei Scheidung auch Sorgerechtsunterlagen
- Eltern: meist begrenzt auf Fälle mit Alter oder belegtem Unterstützungsbedarf
- Volljährige Kinder: außerhalb des Nachzugs, eigener Antragsgrund nötig
Der Nachzug ist kein Zusatzantrag, sondern ein eigener Vorgang. Erlaubnisstatus, Aufenthaltsdauer und Meldeanschrift des Stammberechtigten bilden die Grundlage.
2. Die zwei Wege
| Weg | Für wen | Dokument | Dauer |
|---|---|---|---|
| Privatangelegenheiten | Ehepartner, Eltern und minderjährige Kinder eines in China arbeitenden Ausländers | Visum für kurzen oder langen Aufenthalt, nach Einreise in Aufenthaltstitel | An den Aufenthalt des Stammberechtigten gebunden |
| Familienzusammenführung | Ausländische Angehörige chinesischer Staatsangehöriger oder Daueraufenthaltsberechtigter | Visum, nach Einreise in entsprechenden Aufenthaltstitel | Nach Verwandtschaft und Bürgschaft |
3. Legalisation ist der lange Posten
Heirats-, Geburts- und Verwandtschaftsurkunden aus dem Ausland brauchen in der Regel Beglaubigung und Legalisation oder eine Apostille sowie eine chinesische Übersetzung. Das dauert meist länger als der Antrag selbst.
- Kette: Notar, Außenministerium oder zuständige Stelle, chinesische Vertretung – oder Apostille nach dem Haager Übereinkommen
- Übersetzung: Namen, Daten und Nummern müssen zum Pass passen, mit Stempel des Übersetzers
- Gültigkeit: Manche Urkunden verfallen und müssen neu ausgestellt werden
- Konsistenz: Abweichende Schreibweisen sind ein häufiger Ablehnungsgrund
4. Nach der Einreise: Aufenthalt, Verlängerung, Änderung
Familien müssen den Aufenthaltstitel fristgerecht beantragen; Überschreitung ist illegaler Aufenthalt. Die Dauer ist meist an den Stammberechtigten gebunden, dessen Verlängerung die Familien mitzieht.
- Verlängerung: vor Ablauf beantragen, Lücken vermeiden
- Änderung: Bei Arbeitgeber- oder Ortswechsel ändert sich die Grundlage
- Arbeit: Mit Aufenthalt für Privatangelegenheiten oder Zusammenführung ist Arbeiten ohne Erlaubnis unzulässig
Häufige Fragen
Können wir gemeinsam einreisen?
Darf mein Ehepartner arbeiten?
Muss die Heiratsurkunde übersetzt werden?
Können Kinder eine öffentliche Schule besuchen?
Erst der Sachverhalt, dann die Optionen
Nennen Sie uns Rechtsform, Standort und Vorhaben. Wir benennen die erforderlichen Unterlagen, die Schritte mit Präsenzpflicht und einen realistischen Zeitrahmen.
Wir betreuen alle fünf Stadtbezirke von Foshan und Mandanten im übrigen Guangdong sowie im Ausland nach demselben Verfahren.
Diese Seite ist eine allgemeine Orientierung einer Dienstleistungsagentur. Sie ist keine Rechtsberatung und keine Erfolgszusage. Regelungen und Praxis ändern sich: maßgeblich sind das für Ihren Fall erstellte schriftliche Angebot und der geschlossene Dienstleistungsvertrag.

WeChat