Foshan · Guangdong · Cina info@finerise-hk.com Lun–Ven, 9:00–18:00 (GMT+8)
Home/Marchi

Proprietà intellettuale

Registrare un marchio in Cina

In Cina il diritto sul marchio nasce dal deposito, non dall'uso. Chi opera per anni senza registrare si espone a chi deposita per primo — anche in buona fede apparente.

  • AutoritàUfficio nazionale per i marchi (CNIPA)
  • Durata10 anni, rinnovabili
  • ClassiSistema di Nizza, 45 classi
  • PrioritàPossibile rivendicare la priorità estera

Perché registrare subito

Il sistema cinese attribuisce il diritto a chi deposita per primo. Un marchio usato ma non registrato può essere depositato da un terzo, e recuperarlo richiede un procedimento contenzioso lungo e incerto. Per chi produce o vende in Cina la registrazione è una misura di protezione, non un costo accessorio.

Ricerca di anteriorità

La ricerca non dà certezze: stima il rischio. Va condotta su caratteri, pronuncia e significato, perché l'ufficio valuta anche la somiglianza fonetica e concettuale, oltre alle classi identiche o affini.

Tra la domanda e la pubblicazione esiste un periodo in cui le domande non sono ancora visibili: nessuna ricerca può escludere del tutto il rischio di anteriorità nascoste.

Classi e strategia

La copertura va costruita sull'uso reale e su quello previsto: la classe principale, le classi dei prodotti complementari e le classi difensive per i segni più esposti. Depositare in tutte le classi è costoso; depositare solo nella principale lascia scoperti prodotti vicini che il pubblico può confondere.

La procedura

  1. Ricerca e decisioneAnalisi del rischio e scelta delle classi.
  2. DepositoPresentazione della domanda con il segno e l'elenco dei prodotti o servizi.
  3. Esame formale e sostanzialeVerifica dei requisiti e delle anteriorità; possibili notifiche di rifiuto.
  4. Pubblicazione e opposizioniPeriodo in cui terzi possono opporsi.
  5. Registrazione e mantenimentoRilascio del certificato, uso e rinnovo decennale.

Dopo la registrazione

Estensione internazionale

Chi deposita in Italia può rivendicare la priorità per estendere il marchio in Cina entro i termini previsti dalla Convenzione di Parigi. In alternativa si usa il sistema di Madrid, che consente di designare più paesi con una domanda unica, ma richiede una base nazionale o regionale valida.

Prima chiariamo il caso, poi parliamo di soluzioni

Ci descriva il tipo di soggetto, la zona e l'operazione da svolgere: indichiamo documenti richiesti, passaggi che richiedono la presenza personale e tempi indicativi.

Domande frequenti

Quanto dura la protezione?
Dieci anni dalla registrazione, rinnovabili. Il rinnovo va richiesto nei termini: la mancata richiesta comporta la decadenza.
Posso registrare un marchio in inglese e in caratteri cinesi?
Sì, e spesso è consigliabile depositare le due versioni separatamente, così la tutela non dipende dalla percezione di un unico segno composto.
Cosa succede se qualcuno ha già depositato il mio marchio?
Le strade possibili sono l'opposizione, la richiesta di invalidazione o la negoziazione. I tempi e gli esiti dipendono dal caso concreto: è una valutazione da fare con un professionista abilitato.
Tel WhatsApp E-mail
Tel WhatsApp Messaggio