Por que registrar cedo
O sistema chinês atribui o direito a quem deposita primeiro. Uma marca usada mas não registrada pode ser depositada por terceiro, e recuperá-la exige um procedimento contencioso longo e incerto. Para quem produz ou vende na China, o registro é medida de proteção, não custo acessório.
Busca de anterioridade
A busca não dá certeza: estima risco. Deve considerar caracteres, pronúncia e significado, porque o órgão avalia também semelhança fonética e conceitual, além de classes idênticas ou afins.
- Busca por classe e por classes afins, não apenas pela principal.
- Verificação de marcas idênticas ou semelhantes já registradas ou depositadas.
- Atenção à transcrição em caracteres chineses: uma tradução mal escolhida cria uma marca diferente da que se quer proteger.
- Definição da estratégia: depositar agora, aguardar ou alterar o sinal.
Classes e estratégia
A cobertura deve ser construída sobre o uso real e o previsto: a classe principal, as classes de produtos complementares e as classes defensivas para sinais mais expostos. Depositar em todas as classes custa caro; depositar apenas na principal deixa descobertos produtos próximos que o público pode confundir.
O procedimento
- Busca e decisãoAnálise de risco e escolha das classes.
- DepósitoApresentação do pedido com o sinal e a lista de produtos ou serviços.
- Exame formal e de méritoVerificação de requisitos e anterioridades; possíveis notificações de recusa.
- Publicação e oposiçõesPeríodo em que terceiros podem se opor.
- Registro e manutençãoEmissão do certificado, uso e renovação decenal.
Depois do registro
- Guardar prova de uso: notas fiscais, embalagens, contratos, materiais publicitários.
- Monitorar pedidos semelhantes e avaliar oposição dentro dos prazos.
- Atualizar os dados do titular em caso de mudança de nome ou sede.
- Programar a renovação com antecedência: a marca não se renova automaticamente.
Extensão internacional
Quem deposita no Brasil ou em Portugal pode reivindicar prioridade para estender a marca à China dentro dos prazos da Convenção de Paris. Alternativamente usa-se o sistema de Madri, que permite designar vários países com um único pedido, mas exige uma base nacional ou regional válida.
Primeiro entendemos o caso, depois falamos de solução
Descreva o tipo de empresa, a região e a operação desejada: informamos documentos, etapas que exigem presença pessoal e prazos estimados.
Perguntas frequentes
Quanto dura a proteção?
Posso registrar a marca em inglês e em caracteres chineses?
E se alguém já depositou a minha marca?
Conteúdo informativo atualizado em novembro de 2026. Procedimentos na China podem mudar conforme práticas locais e normas posteriores: antes de cada operação verificamos os requisitos aplicáveis ao caso concreto. Este texto não constitui parecer jurídico ou fiscal.

WeChat: leia o código